On modifie l'intro, change la saison, trafique la toile de fond, on remodèle les personnages mais on garde le cap sur l'essentiel.
Sauf que ce remake semble plutôt jouer la carte du scénario qui rebondit et qui brouille les pistes entre les héros / méchants, à sa façon, offrant une relecture de l'original. Toujours cette idée de lutte entre 3 forces en présence, oeuvrant chacune pour elle-même, avec certaines affinités transversales. Un peu moins bien ciselé, ce nouvel Assaut sent plus la grosse machinerie hollywoodienne déguisée en B-movie, derrière ce même hommage au western d'origine, mais avec un scénario qui campe dans ses grandes lignes, le genre qui saura vous surprendre accessoirement et qui sait gigoter quand il le faut, mais qui finit également pas se dévaloriser à force de se tortiller inutilement.
La maîtrise de J.F Richet fait le reste et le fait bien. Divertissant : quand la qualité se mesure à l'aune de l'efficacité.
