Instructions not included (Ni repris, ni échangé, en VF) n'est pas sorti en France et c'est pas cool. Le sujet du vieux célibataire face à une soudaine paternité aurait pu nous donner une espèce de "Un homme et un couffin" qui tourne en rond, mais que nenni : le film se déroule sur plusieurs années et ce n'est pas sa seule originalité. On rit de bon coeur à de bons gags (sur A. Jolie, les gags sur les mexicains -le film est mexicain, NDLR), c'est un peu plus sauvage que de la comédie basique et le tout débouche sur une belle histoire papa / fille très riche ; après, le scénario trébuche quelques fois et il ne faut pas fouiller trop dans les entrailles de la bête on l'on risquerait de trouver impasses et contre-sens. Mais on est touché par cette fillette abandonnée par sa mère qui vit, est même maintenu dans un monde imaginaire (comme le dit Mme la principale), coloré et ludique (sa chambre !) par un père, véritable double aimant (Cf. les fringues), au trauma infantile carrément original. Un film en équilibre entre la comédie -qui tient une bonne moitié de l'histoire- et le drame pur et dur, plein de sensibilité, que l'on sent un peu facile mais touchant et dont la fin dévoilera toutes les nuances. C'est dommage qu'en perdant ce rire salvateur lorsque la (mauvaise) mère réapparait le film s'émiette un long moment : le procès est complètement stupide et aberrant, les intrigues ignobles et, semble-t-il, destiné à forcer le trait de l'histoire autant que les émotions du spectateur. Mais la fin, comme je le disais, rattrape joliment le coup dans un twist ravissant.

 

-