Le film va un peu vite en besogne, les apartés divines restent franchement crétines et le scénario extrêmement fade et carré, comme une dissert' (plus longuet et moins mouvementé que l'original). Reste une aventure, pré-découpée et un peu hâchée donc, qui réserve quelques bons moments et d'agréables surprises (les harpies et leur design). Une oeuvre en tous les cas très inégale, tant sur le plan des FX (un cruel manque de $ ; la télé U.S. serait-elle un parent pauvre du cinéma ?), des acteurs (Jason me semble joué par un acteur un peu inexpérimenté) et de l'histoire (pourtant pas trop mal retranscrite).