Une reconstitution noir & blanc d'une Algérie coloniale et de ses mœurs, au gré de premières scènes qui manquent sérieusement de cut. Visuellement joli, mais long comme une description trop littérale.
L'étranger parle de quoi ? Un jeune homme extrêmement apathique enterre sa mère, puis conclut avec une amie de longue date ; puis il aide un copain, ce qui va l'amener à tuer un inconnu et aller en prison. Avant son procès.
L'étranger est une œuvre descriptive, aride, qui aligne les scènes, sans intrigue, sans but : tout est vite dit, exposé, et on a vite l'impression que la "maladie" du héros s'empare peu à peu du spectateur. On perçoit ça et là un semblant d'atmosphère, chaude et poisseuse, mais loin de ce que Ozon est capable de nous proposer.
Dans le fond il s'agit du meurtre de sang froid d'un algérien par un français au profil atypique. Mais le sujet n'est guère exploité, ni sous un angle colonial, social ou même "médical" ou réflexif.
Ce roman d'Albert Camus est-il adaptable ? Aurait-il fallu le moderniser ? Je ne connais pas le livre mais je sais toutefois qu'il s'agit d'une oeuvre philosophique : en faire un objet cinématographique était en soit un sacré pari, risqué s'il en est.
