Petit film indépendant, production Apatow, avec plein
d'acteurs pas très connu du grand public et, pour couronner
le tout, véritable petit succès aux USA. Il est
vrai qu'il s'intègre bien dans cette idée du melting
pot ricain qui fait tant rêver de par le monde... enfin,
ça, c'était avant les dernières élections
présidentielles. Mais c'est également une histoire
vraie dans le noble sens du terme : si l'on fait abstraction
de l'affiche US, le film préfère discrètement
annoncer la couleur à la fin de l'histoire et non pas
au début, comme il semble convenu de faire. Oeuvre rafraichissante
qui nous refait, dans un premier temps, le coup de Mariage
à la grecque, mais qui saura à la fois
trouver un ton qui lui est propre et sa juste voix, naviguant
dans les eaux de la romance, de la comédie et du drame.
Entre barrière culturo-religieuse, choc des générations,
clins d'oeil à foison à la pop culture américaine
et hommage à la "stand up comedy" si chère
à Judd Apatow, l'oeuvre trace son chemin, n'allant pas
forcément là où on l'attend mais délivrant
plein de justesse et de vérités. On s'y retrouve
également dans les thèmes (enfin, moi...) : le
couple multi-culturel, la religion les préjugés,
l'intégration, le poids des traditions et de la culture
originelle...etc. Très drôle, très fin,
très sincère, émouvant et même assez
osé, le scénariste prouve une fois de plus qu'une
bonne comédie n'est jamais pure et, surtout, qu'elle
a l'art de faire rire même lorsque le ton est dramatique.
Belle découverte.
