(Spoilers inside) L'auteur ne m'avait déjà pas
particulièrement convaincu avec Closed circuit
mais ici il me laisse de marbre. Pourquoi ? Et bien
déjà à cause de sa réalisation monotone
et pas toujours adaptée. Ensuite parce qu'il n'y a pas
de thème fort qui émerge, et ceux qui sont mis
en avant ne sont abordés que de la plus plate des manières.
Enfin parce qu'on a vu des dizaines de film avec le même
sujet (un migrant débarque aux USA), ou très similiare,
et que celui-ci n'a pas grand chose à nous apprendre
de mieux, d'autant plus qu'il s'agit clairement et avant tout
d'une histoire d'amour (lambda). On ne ressent pas ce dépaysement
à son arrivée, ce déracinement (même
si elle reste dans sa communauté), ce tiraillement, à
peine un rien de nostalgie, et le film restera rose-bonbon,
retenant sa respiration avant le drame et cherchant son originalité
dans le fait que l'immigrante va faire le chemin inverse et
être tentée de rester dans sa mère-patrie.
Mais faute de convaincre, usant de trop grosses ficelles, le
film reste suspendu dans sa torpeur, tout juste le choix cornélien
entre mère / patrie et mari / terre d'accueil pour tenter
de nous émouvoir. Tout juste la chaleur d'un film irlandais.
Tout juste un message agréable : l'amour est plus fort
que tout, plus fort que les racines. Un film étranger
qui parle d'un migrant qui préfère les USA à
tout autre chose : voilà qui ne pouvait que plaire à
l'Académie...
