Après les grosses déception et les bons coup
de pub, les hautes trahisons, les adaptations plus ou moins
réussies ou carrément ratés concernant
les diverses tentatives "à la mode" d'adapter
sur grand écran les séries TV de notre enfance
(Drôle de dames, Shérif fais-moi peur, Ma sorcière
bien-aimée, Mission : impossible, Le fugitif, Starsky
et Hutch, X-files... à vous de les caser dans la catégorie
souhaitée !).
Voici -enfin !- Miami vice : adapté
de l'une des 5 meilleures séries de tous les temps, celle
qui a bercé mon adolescence et transcendée la
série TV dite "policière". Première
idée aussi géniale qu'inédite : demandez
au concepteur / réalisateur de mettre la main à
la pâte afin de retrouver la saveur initiale de l'oeuvre
originelle. Ensuite, celle de choisir des acteurs qui ne s'éloignent
pas trop des personnages originaux (même si Farrel / Crockett
n'est pas une réussite absolue), de construire un univers
proche, très proche du modèle (musique omniprésente,
scénario sur les réseaux de drogues, infiltration,
personnages touchés par un drame...) ne pouvait que plaire
aux fans de la 1ère heure (je les ai tous vus !!!).
Bien sûr l'histoire ne fera pas beaucoup de bruit dans
le petit monde du cinéma, mais Mann poursuit son exploration
du 7ème art par le grand bout de la lorgnette : ambiance
feutrée, trouble, caméra à l'épaule
mais toujours maîtrisée (M. Bay devrait en prendre
de la graine !!!), angles travaillés, véritable
regard sur les scènes (la séquences de fusillade
finale est carrément brillante : on la vit de l'intérieur,
on entend les balles siffler à nos oreilles !)...
Bref : le meilleur des réalisateurs américains
ne peut que faire mentir l'adage Hawksien qui veut qu'il "n'y
ait pas de bon film sans bon scénario".
