La première et la principale qualité de ce métrage tient bien évidemment à son format visuel assez "déroutant" dans le paysage conformiste et plutôt formaté de l'animation contemporaine. Superbe. Et puis il y a ce scénario -pas forcément surprenant, ni extrêmement bien écrit- sur la confrontation de 2 cultures fort différentes, cet appel à la tolérance sans ne jamais être manichéen ou moralisateur (le rejet est mutuel, dans des situations diverses puisque le scénario nous offre un effet de miroir très probant). Ensuite, destiné à un public francophone mais très diversifié, le film nous montre un véritable respect de la culture -sans aucun doute méconnue- de l'Afrique du nord : langue non-traduite (nous comprenons pourtant de quoi il en retourne), geste, traditions...etc). C'est un film plein d'espoir et un conte qui transcende les règles établies du genre.