Une intro longue, aussi inutile que rébarbative, à l'humour qui sent le moisi. La suite part d'un principe assez couillon : les romains capturent le druide et, plutôt que de le suprimer ellico presto pour régler le problème gaulois ad vitam eternum (ou de donner les raisons de ne pas le faire), ces guignols préfèrent le perdre en mer ! Prétexte à la découverte du continent US que l'on aurait souhaité plus référentielle. Une adaptation plate et asez ennuyeuse qui ne renouvèle pas la saga et propose une aventure trop linéaire, trop niaise, malgré quelques mots bien sentis, minimum syndical. Les fans n'ont rien à attendre de cette transposition animée.