René GOSCINNY - Albert UDERZO

Précurseur de la série et, quelque part, introductif quant à tous les éléments qui feront de cette BD ce qu'elle est, cette transposition animée (mais c'est un grand mot !) perd en route tout le charme des planches originelles à trop vouloir leur coller à la peau ; ni la saveur des aventures car le scénario est un peu trop saccadé, ni le charme puisque les moyens techniques restent limités, ni l'excitation du lecteur puisqu'aucune surprise ne viendra nous tenir en éveil. Pour les fans absolus, seulement.